LE TRAVAILLEUR GALLICE　　　”VESTE DOUBLE BOUTONNAGE（DOUBLE-BREASTED COVERALL）

SOLD OUT

　当店としても、ご紹介するのは、『IVY&NAVY EXCLUSIVE MODEL』以來でしょうか？
　国内での展開スタートが＜2019年＞からですので、今シーズンで＜4年目＞となる『LE TRAVAILLEUR GALLICE』ですが、近隣のSHOPでも取り扱いがスタートし始めていたりと、注目度、認知度も高くなってきており、改めて、貴重な＜MADE IN FRANCE＞の『WORK BRAND』だな〜、なんて思います！
　今シーズンは、当店＜15周年＞という事で、前回の『EXCLUSIVE MODEL』と、まんま一緒ではないですが（面白くないので）、少しマニアックにアレンジした『記念モデル』も、届く予定ですので、今日ご紹介する『モノ』を、まず『GET』！して頂き、そっちも同じく『GET」！！して欲しいなと思います。
　では、改めてですが、”ブランド・インフォ”からどうぞ！！
　『LE TRAVAILLEUR GALLICE（ル・トラヴァイユール・ガリス）』...＜1895年＞創業。フランス中東部の都市、”リヨン”に程近い、”ビルフランシュ＝シュル＝ソーヌ”という場所でスタートしました。『ETABLISSEMENTS GALLICE』社が手掛ける、”WORK WEAR LABEL”となります。
　＜1世紀以上＞も前に誕生した『LE TRAVAILLEUR GALLICE』は『FRENCH WORKS WEAR』の”黎明期”を代表する”BRAND"の＜1つ＞であり、フランス最古の”WORK WEAR BRAND”の＜1つ＞でもあります。この”WORK WEAR”は、今まで数多くの『FRENCH WORKER』達をサポート、生活を支えてきました。
　＜19世紀〜20世紀＞の初頭においては、フランスはヨーロッパでも屈指の服飾生産地の＜1つ＞であり、多くの製品を産出してきました。しかし、時を経て、現代においては、ほとんどのブランドが生産拠点を海外に移して活動を続けるか、時代の波に飲み込まれてしまい、廃業の道を選ぶ事になってしまっています...。
　しかし、そんな中、『LE TRAVAILLEUR GALLICE』は、製品は今でも尚、＜MADE IN FRANCE＞の生地を用いて、『FRENCH（フランス人）』の手によって、自国『FRANCE』で、裁断＆縫製を行う事に”プライド”を持ち、それを今尚、実現しています。言葉にすると簡単ですが、現代のフランスの生産背景においては、大変貴重で、コストも非常にかかる為、厳しい状況には違いありません。
　しかし彼らは、ここで生まれ、培われてきた『FRENCH WORK WEAR』の歴史を現代、そして未来に伝えていく事を、”役目、使命”であると認識して、具現化する為に、あらゆる努力を日々惜しみなく行って、尚、継続しています。
　そんな今シーズン『LE TRAVAILLEUR GALLICE』ですが、担当の『Tさん』から、「渾身の『モノ』を作ってみたんで、是非どうですか？」とご紹介がありました。残念ながら、『コロナ』の影響で、直接お伺いする事は、出来なかったんですが、画像含めメールでのやりとりを小まめにして下さり、確認出来たんですが、もう”コレ”は、即決でしたね！、その位、”良く出来て”いました！！
　そのアイテムが、今日ご紹介します『VESTE DOUBLE BOUTONNAGE（DOUBLE-BREASTED COVERALL）』です！
　この『DOUBLE-BREASTED』型も、『FRENCH WORK ITEM』としては、代表的モデルで、欠かす事の出来ない『モノ』、その上で＜SALT&PEPPER＞使用ですよ、そりゃ、間違いありません！！

　以下、頂いた資料を参考にしています。
　〔今回、この”モデル”を製作するにあたり、『VINTAGE FRENCH WORK』において、『MOLESKIN』と並ぶ、代表的な『生地＝白糸と黒糸の”撚り杢糸”を使用したTWILL』を復刻させました！、日本では＜SALT&PEPPER（ごま塩）＞と呼ばれています。
　しかし、そんなアイコニックな”生地”も、近年では『MADE IN FRANCE』で供給する事が非常に難しくなってきており、同じくして、それを使用するブランドも皆無に近い状況でした。
　今回、それを打開する為に、＜1940年代＞に流通していた＜SALR&PEPPER＞を研究し、＜1920年製＞の”旧式織機”を使用して、特別に復刻し、『COVERALL』を製作しました！
　縦糸に＜COTTON 100%＞の『撚り杢糸』、横糸に＜MADE IN FRANCE＞の『FRENCH LINEN」を使用して、当時の独特な雰囲気、風合いを再現しています。
　そんな贅沢な生地を使用した、『FRENCH WORK』における、もう＜1型＞の『定番型＝DOUBLE-BREASTED COVERALL』、是非『MY VINTAGE』として、育てて愛用して頂ければと思います。〕

　昨今の『EURO VINTAGE』ブームによって、定番（SINGLE）の『FRENCH COVERALL』ですら、＜MADE IN FRANCE＞に絞れば、貴重なのに、『DOUBLE-BREASTED』となれば、ホント見かけません！
　今回、そこに着目して、単に”形”だけ模倣して作る、安易な復刻では無く、生地、素材から製作し、より貴重な『型』に使用して、再現する、その『心意気、熱』に拍手を送りたいです！、ホント素晴らしい、最高です！！　
　ディテールですが、”Vヘム”の『胸ポケ（若干歪なんがより良いです！）＆サイドポケット』や、ラウンドカラー等、当時（30’S〜50'S）の『FRENCH COVERALL』を、現代に伝えるべき『モノ』としては、そうであるべき”ポイント”は押さえて、再現しております。
　サイズ展開は＜0〜4＞と、＜5サイズ展開＞まで拡げました！、”VINTAGE”では、選べないですからね〜、ちなみに僕は、前回の『EXCLUSIVE』と同じく、＜3＞を洗って、乾燥機にかけて、着ようかな？と考えてます。
　着るには、ちょうど良い時期になってきていますので、動きも早い予感がしています！、是非”CHECK”して、ご対応して頂ければと思います！！

size：0...肩幅：42cm、身幅：50cm、袖丈：60cm、着丈：63cm
　　 1...肩幅：43.5cm、身幅：51cm、袖丈：61cm、着丈：67cm
　　 2...肩幅：44.5cm、身幅：53cm、袖丈：63cm、着丈：69.5cm
　　 3...肩幅：48cm、身幅：56cm、袖丈：64cm、着丈：72cm（ONE WASH後...肩幅：47cm、身幅：54cm、袖丈：62cm、着丈：69cm）
　　 4...肩幅：49cm、身幅：57cm、袖丈：65cm、着丈：73cm

col：SALT&PEPPER