LE TRAVAILLEUR GALLICE   ”FRENCH COVERALL(OLD MODEL、IVY&NAVY EXCLUSIVE)”   

¥ 18,480 SOLD OUT

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※1回のご注文毎に送料1,000円が掛かります。

※10,000円以上のご注文で国内送料が無料になります。

通報する

 前回、ご紹介しました『MARINE CAP』と同じくな、本物の『FRENCH WORK BRAND』である、『LE TRAVAILLEUR GALLICE』に、今シーズン、ラインナップには無かった、より貴重な”VINTAGE MODEL”をサンプルとした『モデル』を、『IVY&NAVY EXCLUSIVE MODEL』として、リリース致します!!
 素晴らしく、”IVY&NAVY”としても定番として展開していきたく思っておりますので、改めてですが、”ブランド・インフォ”をどうぞ!!
 『LE TRAVAILLEUR GALLICE(ル・トラヴァイユール・ガリス)』...1895年創業。フランス中東部の都市、”リオン”に程近い、ビルフランシュ=シュル=ソーヌという場所でスタートしました。『ETABLISSEMENTS GALLICE』社が手掛ける、”WORK WEAR”レーベルとなります。
 1世紀以上も前に、誕生した『LE TRAVAILLEUR GALLICE』は、『FRENCH WORKS WEAR』の黎明期を代表する”BRAND"の1つであり、フランス最古の”WORK WEAR BRAND”の1つでもあります。この”WORK WEAR”は、今まで数多くの『FRENCH WORKER』達をサポート、生活を支えてきました!
 19世紀、20世紀の初頭においては、フランスはヨーロッパでも屈指の服飾生産地の1つであり、多くの製品を産出してきました。しかし、時を経て、現代においては、ほとんどのブランドは生産拠点を海外に移し活動を続けるか、時代の波に飲み込まれてしまい、廃業の道を選ぶ事となっていきます...。
 しかし、そんな中、『LE TRAVAILLEUR GALLICE』は、製品は今でも尚、”MADE IN FRANCE”の生地を用い、”FRENCH(フランス人)”の手によって、自国”FRANCE”にて裁断&縫製を行う事にプライドを持ち、それを今尚、実現しています。言葉にすると簡単ですが、現代のフランスの生産背景においては、大変貴重で、コストも非常にかかる為、厳しい状況には違いありません。
 しかし彼らは、ここで生まれ、培われてきた『FRENCH WORK WEAR』の歴史を現代、そして未来に伝えていく事を、役目、使命であると認識し、具現化する為に、日々あらゆる努力を惜しみなく、今尚、継続しております。
 1世紀以上続く、”FRENCH BRAND”ってだけでも、貴重なのに、そこに、『別注』的な感じで、作って頂ける事、それだけでもホント感謝ですし、嬉しく思います!
 さて、まずはこの『モデル』を作る”キッカケ”なんですが、代理店様の展示会での、たわいも無い”会話”からなんです。
 このブランド、1世紀以上も続いている訳ですから、その展示会でも、当時の”オリジナル(VINTAGE)”が、大事なサンプルとして、一緒に展示してあるんです。その中に”KIDS SIZE”の『モノ』もあって、その形が、僕自身昔から探していた、『FRENCH COVERALL』のディテールだったんですよ!
 それを見つけてしまったからには、聞きますよね〜、

 「(僕)この形、昔から探してたんですよ〜!」
 「(メーカー様)そうなんですか?!、僕も好きなディテールの”COVERALL”ですね!」
 「(僕)この形でやったりしないんですか?」
 「(メ)いつかはやろうかな?とも思ってますよ!」
 「(僕)だったら、うちで”別注型”で出来ないですかね?」
 「(メ)良いですね〜!枚数とかもあるので、聞いてみます!!」...、と話が進んでいきまして、折角なら、色もちょっと濃いめ=”FRENCH NAVY”的な感じがいいですね!と、希望も伝えて、その日は帰宅。
 その後、電話や、メールで細かく連絡を取りながら、僕の方も、枚数の問題があったりと、大変でしたがなんとかクリアして、ちょうど先週、”FRANCE”より届いた次第です。
 じゃあ『IVY&NAVY EXCLUSIVE』は『定番型』とどこが違うの?なんですが、1つ目は『胸ポケットの大きさ』です。
 2019年”A/W”から展開が始まりましたが、その『定番型』の胸ポケットは、今回の”別注分”の、2周り位、大きい仕様になるんですが、それをよりレアな、”VINTAGE MODEL”に合わせ、小さく変更!
 そして2つ目ですが、『止め襟仕様』です。
 『定番型』は、皆さんがイメージする、襟の仕様なんですが、今回の”別注分”は、『止め襟仕様』に!この辺のディテールは、球数の少ない『FRENCH COVERALL』の中でも、より”レア”、”通好み”の仕様にしましたよ!
 その他は、『定番型』から変えず、”Vヘム”のポケット、襟のカーブ等、当時の(30’s〜50'S)『COVERALL』を現代に伝える『モノ』としては、そうであるべき”ディテール”を忠実に再現しております。
 素材も、もちろん『MADE IN FRANCE』の”MOLESKINE”。この素材がなければ、始まりませんね!
 サイズは、”LADIES(小柄なMEN'Sも含め)”にも来て欲しいということで、『0』スタートから、上は『4』まで展開させて頂きました!
 ちなみに僕(178cm、70kg)は『3(洗って、乾燥機)』を愛用中です。ご参考までに。
 しかし!!、1点だけ、『メーカー様の”ミス”』が発生しちゃいました...。それは言うと...、サイズ『1』の首元のサイズ表記が”2”で来ちゃいまして...。
 もちろん、スペック的には、全く問題ありません!『表記だけ』。そこは、結局どうしようもなかったので、そのままとなっております。
 これから、”ONLINE”にも掲載しますが、サイズ『1』の”モノ”のみ、首元のサイズ表記が”2”となりますので、ご理解頂けます様、よろしくお願い致します。(その他、商品タグ、品質表記タグには、サイズ表記は『1』となっておりますので)
 今シーズン、渾身の”別注”アイテム、その①となります!(その②は、改めて後日に!)気に入って頂ける方がたくさんいる事を願って...、いかがですか〜?

size:0...肩幅:43cm、身幅:49cm、袖丈:57.5cm、着丈:64.5cm
   1...肩幅:45.5cm、身幅:51.5cm、袖丈:59cm、着丈:67cm
   2...肩幅:47cm、身幅:53cm、袖丈:62cm、着丈:70.5cm
   3...肩幅:49cm、身幅:54.5cm、袖丈:62cm、着丈:72cm(洗って&乾燥機...肩幅:47cm、身幅:53cm、袖丈:61cm、着丈:70cm)
   4...肩幅:51cm、身幅:56cm、袖丈:63cm、着丈:73cm

ショップの評価

  • LOMER    ”KANGA ULTRA MTX”

    LOMER    ”KANGA ULTRA MTX”

    43

  • MADE IN FRANCE     ”ESPADRILLES(BORDER、TRICOLORE)”

    MADE IN FRANCE     ”ESPADRILLES(BORDER、TRICOLORE)”

    TRICOLORE 36

  • HANES   ”BORDER WAFFLE TEE”

    HANES   ”BORDER WAFFLE TEE”

    IVORY/ORANGE S

  • LE BERET FRANCAIS   ”COTTON/POLYESTER BERET”

    LE BERET FRANCAIS   ”COTTON/POLYESTER BERET”

    GREY

  • LUNA SANDALS    ”OSO FLACO(WINGED EDITION)”

    LUNA SANDALS    ”OSO FLACO(WINGED EDITION)”

    8

  • CORBY'S(CORBY FACTORY)   ”HARRINGTON JACKET”

    CORBY'S(CORBY FACTORY)   ”HARRINGTON JACKET”

    NAVY 36

    悩んでいたサイズについて丁寧にアドバイスいただき、ありがとうございました。サイズばっちりでした。10年先まで大切に着続けます。

    この度は、こちらこそ、ありがとうございました。 サイズも大丈夫だったみたいで、ホッとしております。 是非、10年以上、着続けて欲しいと思います。 また何かございましたら、どうぞよろしくお願い致します。

  • NIGEL CABOURN                 ”US ARMY UTILITY BAG(REVERSIBLE COATING)”

    NIGEL CABOURN ”US ARMY UTILITY BAG(REVERSIBLE COATING)”

  • PARABOOT   ”BAHAMAS”

    PARABOOT   ”BAHAMAS”

    8

  • IVY&NAVY×SKOOKUM   別注”SUR COAT with 胸POCKET” 

    IVY&NAVY×SKOOKUM   別注”SUR COAT with 胸POCKET” 

    40

    問い合わせにも親切・丁寧な対応で とても満足してます。 商品が届くのを楽しみにしてます!

    こちらこそ、迅速に、また丁寧に対応して頂き、ありがとうございます!

  • HAVERSACK  ”RAMIE LAWN V NECK VEST(BORDER)”

    HAVERSACK  ”RAMIE LAWN V NECK VEST(BORDER)”

    M

  • CROWN    ”DESERT BOOTS”

    CROWN    ”DESERT BOOTS”

    8